EUMIR DEODATO - INÚTIL PAISAGEM

UNIVERSAL (1.964)

Dedoato, poco antes de convertirse en uno de los compositores y arreglistas mas solicitados en Estados Unidos, grabó este bonito homenaje instrumental a Tom Jobim producido por Roberto Quartin para su discográfica Forma.  "Meu Deus, quanta coisa Deus deu a Deodato", dice el propio Jobim en sus notas de la contraportada del disco. 

CHARLIE BYRD - BRAZILIAN BYRD - MUSIC OF ANTONIO CARLOS JOBIM

CBS (1.965)

Uno de los grandes responsables de la difusión internacional de la bossa nova, fue el guitarrista Charlie Byrd, que quedó fascinado por los nuevos ritmos y melodías durante una visita a Brasil a principios de la década de los sesenta. En esta amable grabación con arreglos orquestales de Tom Newsom, aborda el repertorio de Tom Jobim, interpretando, junto con clásicos como Corcovado o The Girl from Ipanema, algunas composiciones prácticamente desconocidas entonces para el público americano, al cual iba dirigida la grabación, como Samba Torto, Engano o As Praias Desertas.

SYLVIA TELLES - THE MUSIC OF MR. JOBIM

ELENCO (1966)

No fue hasta después de la trágica muerte de Sylvia Telles en un accidente de circulación, que este álbum vió la luz. La admiración entre Jobim y Sylvia Telles fue recíproca y una buena parte de los registros efectuados por la cantante durante su relativamente breve carrera, fueron de temas de Jobim. Este álbum está enteramente dedicado a las composiciones del maestro salvo la curiosa inclusión del tema Das Rosas de Dorival Caymmi. 

VICTOR ASSIS BRASIL - INTERPRETA TOM JOBIM

FORMA (1.970)

Disco instrumental del saxofonista Victor Assis Brasil que ofrece versiones jazzísticas de los temas So Tinha de Ser com Você,  Wave, Bonita y Dindi.

ELLA FITZGERALD - ELLA ABRAÇA JOBIM

PABLO RECORDS (1.981)

La grabación de este álbum producido por Norman Granz para su sello Pablo Records, supuso una enorme satisfacción para Tom Jobim, que sentía una gran admiración hacia Ella Fitzgerald. El álbum funciona, gracias a los magnifícos músicos que intervienen en él y a la calidad del material grabado, pero sin duda, la voz de Fitzgerald, inmejorable para la música swing, no es la mas adecuada para la sutileza de las melodías  de Jobim.

JOYCE - CHANTE ANTONIO CARLOS JOBIM& VINICIUS DE MORAES

SIGLA (1.988)

Según las liner notes del álbum, Jobim consideró a Joyce como la mejor intérprete de sus canciones. Sin llegar a tanto, no cabe duda de que la excepcional voz de Joyce se adecúa a la perfección a las características melódicas de los temas del maestro. Este recopilatorio  nos da la ocasión de comprobarlo con magníficos arreglos de teclista Gilson Peranzzetta, Toninho Horta, Rafael Rabelo o la propia Joyce.

ELIANE ELIAS

PLAYS JOBIM - BLUE NOTE (1.989)

SINGS JOBIM - BLUE NOTE  (1.998)

Frescas y originales versiones de los temas de Jobim de la mano de esta hermosa pianista brasileña. El álbum Plays Jobim es instrumental, mientras que Sings Jobim supone su estreno como cantante con un resultado mas que satisfactorio. Y como acompañantes una rítmica sin competencias en el actual panorama jazzístico: para el disco Plays Jobim el bajista Eddie Gomez, Jack de Johnette a la batería y la percusión a cargo de Nana Vasconcelos. En el álbum Sings Jobim, el conjunto es mas brasileño con Oscar Castro-Neves a la guitarra, Marc Johnson al bajo, Paulo Braga a la batería, Café a la percusión además de algunas intervenciones del saxofonista Michael Brecker. La calidad está asegurada. 

NOVA BANDA - FAMILIA JOBIM

MOVIEPLAY (1.989)

Disco de la Nova Banda, registrado en 1.989, sin la participación directa de Jobim, aunque con los arreglos y los temas del maestro. 

BRAZILIAN TROPICAL ORCHESTRA - THE MUSIC OF ANTONIO CARLOS JOBIM

MOVIEPLAY (1.990)

Correctas y agradables versiones de los temas de siempre de Jobim, interpretadas por una magnífica orquesta de música ligera. Música ambiental llena de encanto pero sin sorpresas. 

ANA CARAM - THE OTHER SIDE OF JOBIM

CHESKY (1.992)

Ana Caram, cantante y guitarrista brasileña, afincada en Estados Unidos, aborda en este álbum la interpretación de algunos de los temas menos conocidos del repertorio de Jobim. Su estilo, extremadamente cool, resulta agradable, pero algo monótono. 

JOE HENDERSON - DOUBLE RAINBOW

VERVE (1.994)

Jobim debió ser el pianista de esta sesión pero la enfermedad se lo impidió. El álbum se divide en dos partes una de ellas con un conjunto brasileño en el que la pianista Eliane Elias, sustituye a Jobim y otro americano, con el pianista Herbie Hancock. El resultado es facilmente previsible. Henderson es uno de los grandes del Hard Bop y con su estilo contenido y su sonoridad cool, elabora magníficas versiones de los temas de Jobim.

ETTORE STRATTA - SYMPHONIC BOSSA NOVA

WARNER (1.994)

Una de las mas hermosos discos orquestales de Bossa Nova  nunca registrados, de la mano del director Ettore Stratta. El álbum no está expresamente dedicado a Jobim, pero Tom escribe una dedicatoria para el disco, cuatro de los temas son del maestro y una foto suya a página completa, pone fin a las liner notes del compacto. Entre las colaboraciones músicos como Gary Burton, Oscar Castro-Neves, Claudio Roditi, Hubert Laws, Al Jarreau, Dori Caymmi o Tom Scott. 

MILTON BANANA - AO MEU AMIGO TOM

RCA (1.994)

Grabación del batería Milton Banana, consagrada toda ella a la obra de Jobim. Música agradable, aunque absolutamente previsible. 

ANTONIO CARLOS JOBIM - SONGBOOK

LUMIAR (1.995-96)

Como todos los songbooks, producidos por el desaparecido Almir Chediak para su discográfica Lumiar, se trata de un formidable trabajo en el que implicó a centenares de músicos brasileños de todos los estilos y edades. El songbook se compone de un volumen instrumental en doble compacto con 32 temas y de otros cinco compactos para el songbook vocal con 76 temas. Una obra imprescindible para cualquier aficionado. 

ZIMBO TRIO - CAMINHOS CRUZADOS

MOVIEPLAY (1.995)

Zimbo Trio es uno de los grandes conjuntos instrumentales que surgieron del movimiento Bossa Nova, junto con otros también notables como Tamba Trio o Bossa 3. En esta grabación nos ofrecen su propia visión de los temas de Jobim, con su inconfundible estilo que nos trae el fresco aroma de otros tiempos.  

JOYCE E TONINHO HORTA - SEM VOCÊ

DISCMEDI (1.995)

TONINHO HORTA - FROM TON TO TOM

DISCMEDI (1.998)

Toninho Horta es probablemente el mas grande guitarrista que ha dado Brasil desde Baden Powell, aún cuando su obra no goza del reconocimiento que merece, especialmente en el propio Brasil. Joyce es una de las mejores voces de Brasil, al nivel de otras grandes como Elis Regina, Gal Costa, Simone o Maria Bethania. Estas dos grabaciones producidas para el público japones, ahora diponibles en el mercado occidental, son emocionados homenajes a Jobim, marcados por la extraordinaria calidad musical de Toninho Horta. 

THE MAN OF IPANEMA

VERVE (1.995)

Recopilatorio en tres compactos, que aunque sufre la lacra de contener únicamente música propiedad de la discográfica Verve, tiene el aliciente de una magnífica edición con unas interesantísimas liner notes de mas de cincuenta páginas. Algunas rarezas como la versión de Garota de Ipanema, grabada en el Carnegie Hall en 1.994, que hasta la edición de este recopilatorio solo estaba disponible en la versión de video. 

JOBIM EM VÁRIOS TONS

MOVIEPLAY (1.995)

Heterogéneo recopilatorio con luces y sombras. Entre las primeras las versiones cargo de Zimbo Trio (O Grade Amor y Outra Vez) o de Pery Ribeiro (Por causa de você y So Tinha de Ser com Você). Entre las segundas, las intrascedentes interpretaciones del Trio Caiowas en los temas Garota de Ipanema y Dindi. Algunas rarezas de la mano Claudya, Tom da Terra o Belchior, componen finalmente un extraño aunque atractivo collage.

MICHAEL FRANKS - ABANDONED GARDEN

WARNER (1.995)

Aunque este disco del cantante norteamericano Michael Franks, no contiene ninguna composición de Jobim, el álbum está dedicado al maestro y contiene un hermoso tema Abandoned Garden, también dedicado a su memoria. Hay que recordar que ya en 1.977, Franks dedicó a Tom Jobim el tema Antonio' s Song, en su disco Sleeping Gypsy. 

MAYSA - TOM JOBIM POR MAYSA

DISCMEDI (1.997)

Recopilatorio extraido del catálogo RGE  de interpretaciones de la mítica cantante Maysa, una de las musas de la primera oleada de la Bossa Nova. Con su voz apasionada y profunda y orquestaciones no demasiado afortunadas, nos ofrece versiones, no solo de los clásicos mas conocidos del maestro, sino también de algunos temas  menos populares como As praias Desertas o Pelos Caminhos da Vida. 

LEE RITENOUR - A TWIST OF JOBIM

POLYGRAM (1.997)

También el mundo del jazz-fusión  rinde su tributo a Jobim. En este álbum producido y arreglado por el guitarrista Lee Ritenour, disfrutamos de la presencia de músicos como Dave Grusin, Al Jarreau, John Patitucci, Eric Marienthal o el conjunto The Yellowjackets, entre otros, en acertadas versiones de  temas instrumentales del maestro como Captain Bacardi, Lamento, Stone Flowe o Mojave y de algunos de su clásicos como Bonita, Dindi o Girl from Ipanema. Buen gusto y sonoridad agradable son las principales características del álbum. 

MEUS PRIMEIROS PASSOS E COMPASSOS

REVIVENDO (1.997)

RAROS COMPASSOS

REVIVENDO (2.000)

Recopilatorio de de temas de Jobim interpretados en la época pre-bossa nova por grandes figuras del momentos como Dick Farney, Lucio Alves, Doris Monteiro o Roberto Pavía entre muchos otros, incluyendo la Sinfonía de Rio de Janeiro. Las voces engoladas y los arreglos orquestales pesados, propios de la época, en buena parte de los temas, suenan hoy algo arcaicos pero su valor histórico y documental es indiscutible. Posteriormente la discográfica, siguiendo la idea original del álbum ha editado otra colección en tres compactos con el nombre de Raros Compassos, que contiene un impagable  bonus con los temas Derradeira Primavera y Valsa do Porto das Caixas extraidos de la banda sonora de la película Porto das Caixas. Ambas colecciones son joyas para los mas acérrimos coleccionistas de Tom.  

VANIA BASTOS - CANÇOES DE TOM JOBIM

VELAS (1.997)

En este hermoso homenage a la obra de Jobim, la cantante Vania Vastos, interpreta sus composiciones con el único acompañamiento de una orquesta de cuerdas, arreglada y dirigida por el compositor Francis Hime. 

TRIBUTO A ANTONIO CARLOS JOBIM

HOMENAGEM A ANTONIO CARLOS JOBIM

DISCMEDI (1.997)

Recopilatorio en seis compactos de temas de Jobim, extraidos del catálogo de Discos RGE e interpretados por los mas variados músicos de distintas calidades, épocas y estilos. Los tres compactos que integran el Tributo son una selección de temas vocales, mientras que el Homenagem es instrumental. Aunque una parte del material no tiene un especial valor, muchas interpretaciones son interesantes por su calidad o relativa rareza.

GAL COSTA - CANTA TOM JOBIM

BMG (1.999)

En este doble compacto grabado en vivo, y editado también en DVD, la cantante Gal Costa nos ofrece su propia versión de veinticuatro de los temas del maestro. Grabación correcta dentro de la mas pura ortodoxia, sin sorpresa alguna, salvo la maravillosa voz de la cantante bahiana, esa "increible flor de Bahia", como Tom la llamó. 

ROSA PASSOS - CANTA ANTONIO CARLOS JOBIM

LUMIAR (2.000)

Almir Chediak, productor de esta grabación, afirmaba, no sin razón,  que Rosa Passos es una de las mayores cantantes de todos los tiempos de la música popular brasileña. Esta impecable producción es un respetuoso recorrido por el repertorio de Jobim, protagonizada por la sublime voz de Rosa Passos, acompañada de  guitarra,  piano, bajo, batería, algún saxo o flauta y poco mas. 

OLHA QUE COISA MAIS LINDA - UMA HOMAGEM A TOM JOBIM

SOM LIVRE (2.001)

Un irregular homenaje a Tom Jobim, grabado en directo en el que destacan las acertadas y respetuosas interpretaciones de Simone (Garota de Ipanema), de Leila Pinheiro (Sem você) o de Ivan Lins (O Amor em Paz) y en el que sobran una insensata intepretación de Insensatez por Paulo Ricardo y una no muy afortunada versión del tema Luiza por el supuesto genio tribalista Carlinhos Brown. 

IVAN LINS - JOBINIANDO

ABRIL MUSIC (2.001)

Combinar los temas de Jobim, con la elegancia, y sofistificación musical de Ivan Lins, era un éxito asegurado. Este excepcional álbum contiene temas de Jobim y otros de Lins, que él encuadra dentro de su propio universo musical jobiniano. ¿No fueron acaso Ivan Lins y Vitor Martins  quienes acuñaron el término "Noite Jobim" en su tema Anjo de Mim?. La originalidad de los arreglos y la apasionada voz de Lins, hacen de éste, un álbum inolvidable y altamente recomendable para cualquier amante de la buena música.  

MORELEMBAUM2/SAKAMOTO - CASA

SONY (2.002)

Jaques Morelembau, su esposa Paula y el pianista Ryuichi Sakamoto, nos traen este homenaje a Tom con el atractivo adicional, casi morboso, de haberse grabado parcialmente en la casa de Tom en Rio de Janeiro usando su propio piano. El resultado es aséptico y no da ni frío ni calor. 

JOBIM SINFONICO

BICOITO FINO (2.002)

Excepcional grabación de la Orquesta Sinfónica del Estado de Sao Paulo dirigida por Roberto Minczuk, con algunas participaciones estelares como la de Milton Nascimento. Acertado trabajo para trasplantar la obra de Jobim al entorno de una orquesta sinfónica. El material, ha sido seleccionado entre el menos conocido de Jobim, en el que se incluye la Sinfonía de Alvorada y se presentan dos composiciones inéditas: Macumba y Preludio.